domingo, 3 de abril de 2011

Falece sobrinha de Lênin aos 89 anos


Apenas hoje, atrasadamente, tive conhecimento do falecimento de Olga Ulyanova (1922-2011), sobrinha de Lênin, filha de Dmitry Ulyanov, irmão mais novo do mestre do proletariado. Faleceu no dia 25/03. 

Não era muito conhecida internacionalmente e dedicou seus últimos anos ao combate das ideias falsas que versam sobre seu tio, tendo escrevido inúmeros livros e artigos sobre Lênin e a família Ulyanov.

Vale a pena transcrever parte da notícia original na qual ela fala sobre seu tio:

“It was a mistake to turn him into an icon,’’ she told the Italian Panorama newspaper in 2008. “But ideological distortions, falsification of his theories were even a bigger mistake.’


Olga foi grande simplesmente por ter sido sobrinha de Lênin e defensora de seus ideais. 
E isso por acaso é pouco?


Eis mais alguns trechos de uma entrevista sua concedida para um jornal italiano (Panorama) em 2008:


Ao perguntarem a ela se sentia algum peso por ser sobrinha de um homem como Lênin, ela respondeu convicta:

"E porque? Eu sou a mulher mais feliz do mundo por ter um tio como ele. " (E perché mai? ono la donna più felice del mondo ad avere uno zio come lui)


Quem realmente foi Lênin, um filósofo, um político ou um revolucionário de profissão?

"Ele estudou filosofia e história, mas foi principalmente um revolucionário convicto. " (Aveva studiato filosofia e storia, ma era soprattutto un rivoluzionario convinto.)

Os crimes do comunismo podem ser atribuídos a Lenin ou Stalin?

"Certamente que não ao meu tio.Após sua morte, sua mulher pediu-lhe para não transformar Lênin em um ícone. Não a ouviram. Mitificá-lo foi um grande erro. Mas, mais ainda, foi a distorção e falsificação ideológica de suas teorias. A largada foi dada por Stalin." (Certo non a mio zio. Dopo la sua morte, la moglie chiese di non trasformare Lenin in un’icona. Non le diedero retta. Mitizzarlo è stato un grave errore. Ma ancor più lo è stata la distorsione ideologica messa in atto contro di lui, la falsificazione delle sue teorie. L’avvio fu dato da Stalin.)










Nenhum comentário: